《小李飞刀》将翻拍,找不到比焦恩俊更帅的李寻欢,不如重播旧版

2019年03月13日 10:30新闻热点来源:http://www.firechao.com

3月12日,新浪电视官博发布一条《小李飞刀》将翻拍的消息,备案表显示新版《小李飞刀》拟拍45集,并于今年6月份开拍,制作周期5个月,而且剧情与焦恩俊版基本一致。对此有网友表示:找不到比焦恩俊更帅的李寻欢,不如重播旧版


《小李飞刀》这部家喻户晓的武侠剧曾经是80、90抹不去的回忆,而在观众们的心目中最认可的还是焦恩俊版的,因为这个版本实在是太经典了,而且只能被模仿永远不可能被超越。焦恩俊版《小李飞刀》拍摄于1999年,由焦恩俊、吴京、萧蔷、俞飞鸿等明星主演,该剧一播出就红遍大江南北,有着长卷发、黄衣窄袖的李寻欢和他出神入化的飞刀绝技让无数观众为之疯狂。

当然如果只是形象还不会让观众念念不忘,更关键的是神似,焦恩俊把李寻欢的文武全才、重情重义、痴情一片演绎的淋漓尽致。可以说焦恩俊成就了李寻欢。也大概正是因为焦恩俊的精彩演绎,在很多人看来,焦恩俊版的李寻欢是无法超越的,找不到比焦恩俊更帅的李寻欢,有那翻拍的钱,干脆去重置旧版,看翻拍剧还不如重播旧版!


也许是因为焦恩俊版《小李飞刀》太过惊艳,所以历来几乎无人翻拍,不同于古龙先生其他武侠小说如《楚留香》被多次搬上银屏,《小李飞刀》仅被翻拍过四次,前两次是在焦恩俊版出来之前拍摄的,但都没有给观众留下什么印象,后两次是在1999年之后拍摄的却并没有播出,不知道是不是因为“自惭形愧”的原因呢?

不过这也说明《小李飞刀》翻拍难度很大,而这次突然传出要重塑经典倒让观众们大吃一惊,这究竟是初生牛犊不怕虎还是夜郎自大?翻拍这么经典的武侠剧不怕砸手里吗?还有上哪去找比焦叔更好的男主呢?一切都还未知。

其实要说《小李飞刀》拍摄难度大也不是在危言耸听,理由有以下几点:其一,演员太难选了。当年一部《小李飞刀》聚集了古装美男焦恩俊、第一美人萧蔷、高贵优雅俞飞鸿、天真烂漫贾静雯、活泼仗义吴京,这些明星放在现在的娱乐圈哪一位不是大名鼎鼎的重量级大腕,翻拍过来的还能凑齐这样的豪华阵容吗?

而且不说名气,就说说演技和颜值,实打实的演技和百分百纯天然盛世美颜是现在一些专注于抠图替身、整容换脸的小鲜肉可比的吗?不是说故意贬低现在的明星,而是当下的娱乐圈真的鱼龙混杂,演员们的实力也参差不齐,所以说想要翻拍,选角就是第一道不可跨越的难关。

其二,翻拍再好也是模仿,观众情怀不能挽回。原本观众们对翻拍剧就不太感冒,毕竟童年滤镜的作用可不小,大家对小时候看过的影视剧都有深深的执念,如果翻拍成功,也是算是没有毁了经典,却不能让观众完全抹杀对原来版本的记忆和怀念。

但是,如果翻拍失败那就不是一笑而过这么简单了,现代化的设备和拍摄手段创作出来的影视剧居然还比不上十多年前的效果,这让观众们怎么能接受呢?童年的经典就这样毁于一旦了怎能不让人惋惜。与其画虎不成反类犬还不如早点歇歇吧,原创不行吗?非要去翻拍。

其三、翻拍剧目前的口碑和收视都不能达到预期。在《小李飞刀》被翻拍前已经有很多经典影视剧试了这条路,然而结果普遍都不理想,不是演员演技不到位,就是剧情台词太沙雕,要不就是特效场面不过关或者服道化不及格,总之各种小瑕疵汇在一起生生让一部经典影视剧沦为了“烂剧”,观众们当然接受无能了,口碑更是一落千丈。

就这样一次又一次翻拍,一次又一次失望让观众们产生了怀疑。这次《小李飞刀》翻拍真的能成功吗?《小李飞刀》将翻拍,找不到比焦恩俊更帅的李寻欢,不如重播旧版!翻拍挑战难度有点大啊,不知道结果会怎样,还是静观其变吧。

编辑:yunying01
我要投稿
版权与免责声明:
  1. 凡本网注明"来源:环保114"的所有作品,版权均属于环保114,转载请必须注明环保114,www.firechao.com。违反者本网将追究相关法律责任。
  2. 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
  3. 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。